-
1 психический
прил.mental;psychical\психическийая дееспособность — mental ability (capacity, competence) \психическийая недееспособность ( --и | — или неправоспособность) — mental disability (incapacity, incompetence)
\психическийая ущербность — ( не достигшая степени невменяемости) mental impairment
\психическийое заболевание (расстройство) — derangement; lunacy; madness; mental disease (disorder, illness); unsoundness of mind
\психическийое состояние — mental (psychic) condition (state)
недееспособность ( --и | — или неправоспособность) в силу \психическийого заболевания — mental disability (incapacity, incompetence)
по причине \психическийого расстройства — by reason (because, on account) of a mental disorder
страдать \психическийим расстройством — to have (suffer from) a mental disorder
-
2 инвалидность
ж.invalidism, disability, disablement- инвалидность с детства
- первичная инвалидность
- профессиональная инвалидностьБольшой русско-английский медицинский словарь > инвалидность
-
3 умственная неполноценность
1) General subject: inferiority of mind2) Medicine: feeble minded, feeblemidedness, feeblemindedness, lipophrenia, mental debility, mental deficiency, mental director4) Advertising: mental disability5) Aviation medicine: feeble-mindedness6) Makarov: deficiency of intellectУниверсальный русско-английский словарь > умственная неполноценность
-
4 психический
прил.mental; psychicalнедееспособность (и / или неправоспособность) в силу психического заболевания — mental disability (incapacity, incompetence)
по причине психического расстройства — by reason (because, on account) of a mental disorder (disease)
- психическая недееспособностьпсихическое заболевание (расстройство —) derangement; lunacy; madness; mental disease (disorder, illness, incapacity); unsoundness of mind
- психическая ущербность
- психические способности -
5 недееспособность
сущ.( неправоспособность) disability;disqualification;incompetence;legal incapability (incapacity);lack of legal capacity- гражданская недееспособностьнедееспособность — (и| или неправоспособность) в силу младенчества — disability of infancy
недееспособность — (и| или неправоспособность) в силу психического заболевания — mental disability (incapacity)
-
6 слабоумие
1) General subject: amentia, feeble-mindedness, imbecility, mental handicap, moronism, moronity, oligophrenia, vascular dementia2) Medicine: acatalepsia, acatalepsy, anoia, aphrenia, aphronesia, baryencephalia, dementia, dementia (приобретённое), hypophrenia, lipophrenia, mental debility, mental deficiency, mental disability, weakness of mind3) Obsolete: fatuity4) Religion: impotence of mind5) Law: feeblemindedness6) Psychology: anoesia, phrenasthenia, silliness7) Genetics: feeble-minding, idiocy, imbecibility, mentally retarding, oligophreny8) Business: demented state9) leg.N.P. lunacy -
7 деменция
-
8 психическая неполноценность
Универсальный русско-английский словарь > психическая неполноценность
-
9 неправоспособность
сущ.( недееспособность) disability;disqualification;incompetence;legal incapability (incapacity)- гражданская неправоспособностьнеправоспособность — (и | или недееспособность) в силу психического заболевания — mental disability (incapacity, incompetence)
-
10 недееспособность
сущ.( неправоспособность) disability; disqualification; incompetence; legal incapability (incapacity); lack of legal capacity- гражданская недееспособностьнедееспособность в силу психического заболевания — (и / или неправоспособность) mental disability (incapacity, incompetence)
-
11 неправоспособность
сущ.( недееспособность) disability; disqualification; incompetence; legal incapability (incapacity)неправоспособность в силу психического заболевания — (и / или недееспособность) mental disability (incapacity, incompetence)
-
12 полная недееспособность
1. general disabilityпсихическая неполноценность; недееспособность и — mental disability
2. total incapacityБизнес, юриспруденция. Русско-английский словарь > полная недееспособность
-
13 невменяемость
сущ.derangement;insanity;lunacy;madness;mental disease (disorder, illness);unsoundness of mind; юр. тж. criminal incapacity (incompetence, insanity); lack of criminal capacity; mental disability (incompetence)- временная невменяемость
- доказанная невменяемость
- предполагаемая невменяемость
- презюмируемая невменяемость
- спорная невменяемость
- устанавливать невменяемость
- установленная невменяемостьневменяемость, вызывающая сомнения — doubtful (dubious, questionable) insanity
-
14 невменяемость
сущ.derangement; insanity; lunacy; madness; mental disease (disorder, illness); unsoundness of mind; юр тж criminal incapacity (incompetence, insanity); lack of criminal capacity; mental disability (incompetence)- временная невменяемостьустанавливать невменяемость — to determine (establish, find, state) insanity
- доказанная невменяемость
- полная невменяемость
- предполагаемая невменяемость
- презюмируемая невменяемость
- спорная невменяемость
- установленная невменяемость -
15 Международная организация по защите прав людей с нарушениями умственного и психического развития
General subject: Mental Disability Rights InternationalУниверсальный русско-английский словарь > Международная организация по защите прав людей с нарушениями умственного и психического развития
-
16 инвалидность вследствие психических нарушений
Medicine: mental disabilityУниверсальный русско-английский словарь > инвалидность вследствие психических нарушений
-
17 недееспособность в силу психического заболевания
Law: mental disabilityУниверсальный русско-английский словарь > недееспособность в силу психического заболевания
-
18 недееспособность и неправоспособность в силу психического заболевания
Law: mental disabilityУниверсальный русско-английский словарь > недееспособность и неправоспособность в силу психического заболевания
-
19 недееспособность и/или неправоспособность в силу психического заболевания
Law: mental disabilityУниверсальный русско-английский словарь > недееспособность и/или неправоспособность в силу психического заболевания
-
20 неправоспособность в силу психического заболевания
Law: mental disabilityУниверсальный русско-английский словарь > неправоспособность в силу психического заболевания
- 1
- 2
См. также в других словарях:
mental disability — Any abnormal condition of the mind, regardless of its medical label, which substantially affects mental or emotional processes and substantially impairs behavior controls. Blocker v United States, 116 App DC 78, 320 F2d 800, cert den 375 US 923,… … Ballentine's law dictionary
Mental Disability Advocacy Center — Abbreviation MDAC Formation 2002 Type Non governmental organization … Wikipedia
Mental Disability Rights International — Disability Rights International (DRI), is a Washington, DC based human rights advocacy organization that documents conditions, publishes reports, and promotes international oversight of the rights of mentally disabled people. [1][2][3] Jointly… … Wikipedia
Disability rights timeline — Disability Theory and models … Wikipedia
Mental disorder — Classification and external resources Eight women representing prominent mental diagnoses in the 19th century. (Armand Gautier) ICD 10 F … Wikipedia
disability — dis·abil·i·ty n pl ties 1: inability to pursue an occupation because of a physical or mental impairment; specif: inability to engage in any substantial gainful activity because of a medically determinable physical or mental impairment that can be … Law dictionary
Disability pension — Disability Theory and models … Wikipedia
disability — dis‧a‧bil‧i‧ty [ˌdɪsəˈbɪlti] disabilities PLURALFORM noun 1. also disablement [dɪsˈeɪblmənt] [countable] a physical problem that makes someone unable to use a part of their body: • The law offers people with disabilities useful protection… … Financial and business terms
Mental health law — is the area of the law that applies to persons with a diagnosis or possible diagnosis of mental illness, and to those involved in managing or treating such people. Contents 1 Mental health law in general 2 In common law jurisdictions 3 Around the … Wikipedia
total mental disability — The state of a person whose mental faculties are entirely suspended. Anno: 24 ALR 214. More realistically, a total disability … Ballentine's law dictionary
Mental retardation — Classification and external resources ICD 10 F70 F … Wikipedia